- Fra turen min til Sør-Korea og Japan i august/september 2009 -
- From my trip to South Korea and Japan in August/September 2009 -

Vis Asiatur høsten 2009 i et større kart

Klokka er fem om morgenen, og jeg ligger pa gulvet i et buddhistisk tempel. Det er allerede over en time siden munkene startet dagens forste seremoni.

Av en eller annen grunn er jeg ikke kjempetrott. I stedet fylles hodet med tanker. Klare tanker, sporrende tanker – mange tanker.

Om ikke sa altfor lenge star sola opp og noe rorer ved roen. Resten av verden vakner til live, og jeg vil om ikke mange timene forlate tempelet. Et tempel der munkene folger sin faste rytme, men likevel gir rom for a slippe besokende inn.

28. – 29. august besokte jeg det buddistiske Haeinsa-tempelet vest for Daegu i Sor-Korea. Munkene onsket ikke at det ble tatt bilder under seremoniene, og det er derfor ingen bilder av dem.

Etter totalt rundt 10 timer pa fly via Helsinki kom vi frem til Seoul, hovedstaden i Sor-Korea. Nar jeg skriver dette er dag to i byen omtrent over og vi gjor oss klar til a reise opp til grensen mot Nord-Korea. Det blir nok ikke noen tur over i nabolandet akkurat, men vi far se hvor steilt de to nabolandene star mot hverandre i grenseomradet (blant annet den demilitariserte sonen DMZ).

Etter to dager i denne millionbyen begynner vi a bli ganske flinke til a manovrere rundt i byens t-banesystem. Et veldig godt utbygd underjordisk transportsystem som faktisk er ganske sa godt merket ogsa pa engelsk.

I Norge driver NRK sammen med flere andre aktorer med testing av mini-TV-sendinger i Oslo-omradet. Her i Korea er det derimot fullt utbygd tydeligvis til og med ganske godt i t-banetunnelene.  Folk sitter hvor som helst med sine mobiltelefoner som stotter teknologien og folger sine favorittkanaler. Jeg tittet over skulderen til en pa t-banen og det var bare a navigere rundt i menyen pa mobiltelefonen for a velge blant en av flere tv-kanaler.

Forste dagen var brukte vi kvelden til a reise en tur opp pa en hoyde og se byen fra et tv-tarn. Dette viste seg og ogsa vaere populaert blant byens kjaerestepar. Restauranten der oppe var derfor fullbooket, og langs gjerdene var det visst en skikk og lase fast kjaerligheten som et lite gummihjerte med en beskjed pa.

I dag har vi reist litt rundt om i byen. Forst fikk vi oppfylt vart samfunnsansvar ved a stemme til stortingsvalget. Ifolge den hyggelige dama pa ambassaden her i Seoul var det visst bare 6 andre som hadde gjort det samme der hittil. Etter det tok vi turen til krigsmuseet. Det gikk Forvarets mediesenter hjemme i Norge en hoy gang i a presentere det koreanske forsvaret, Koreakrigen og militaer aktivitet generelt.

Til tross for veldig fuktig luft og etter hvert mye regn kom vi oss ogsa gjennom en tur rundt i et av byens gamle kongelige palasser.

(Beklager bildene som ikke er rotert, men er ikke sa greit pa koreansk pc. Skal prove a fikse nar jeg har bedre tid.)

Fri fra jobb og snart på plass i et fly med retning øst.

I nesten hele tre uker framover skal jeg befinne meg langt fra Norge. Turen går til Seoul i Sør-Korea via Helsinki, og før jeg kommer tilbake skal jeg sammen med Daniel og Kjartan også innom Japan.

Forhåpentligvis får jeg oppdatert med noen spennende bilder underveis. Jeg skal i alle fall ta mange bilder.

Så filmen Slumdog Millionaire i går kveld. En flott film fra et flott land.

Filmen er ikke laget i Bollywood, og er derfor ikke helt som den typiske bollywoodfilmen. Likevel er det hentet mye inspirasjon fra den typiske indiske filmen. En sterk kjærlighetshistorie er på plass, og musikken er viktig selv om den ikke har fått sine egne scener der alt bare bryter ut i sang og dans. Er du Spotify-bruker kan du høre soundtracket der: Slumdog Millionaire – Music from the motion picture

Selv har jeg vært i India, og også i Mumbai. Høsten 2006 fikk jeg muligheten til å reise nesten to måneder i det flotte landet gjennom studiene, og filmen vekker derfor minner. F.eks. kjente jeg godt igjen de fattige barna fra skildringa av hovedpersonens barndom. Bildet over minner meg om Jamal og de andre “gutta i gata”. Jeg har dog ikke tatt det i Mumbai, men i Delhi, og det er heller ikke noe fotografisk mesterverk.

Jeg har veldig mange bilder fra reisen som egentlig fortjener en bedre skjebne enn å bare ligge på en harddisk og støve bort. Jeg har derfor en ambisjon om å få gått gjennom de mange hundre bildene for å lage utskrifter. I den sammenheng kommer det nok flere bilder fra India her på sida, og kanskje også et eget galleri.

//

Just watched the movie Slumdog Millionaire last night. Great movie from a great country.

The film is not made by Bollywood producers. So it’s not just like a typical bollywood movie. Still Slumdog millionaire is inspired by bollywood movies. The love story = check, and the music is important also in this film, just without it’s own music scenes where everything just bursts into song and dance as typical from bollywood movies. If you use the software Spotify for music streaming you can listen to the soundtrack at this link: Slumdog Millionaire – Music from the motion picture

I have had the opportunity to visit India, and I have also been to Mumbai. In 2006 I travelled for two months in the country, and the film gives me memories. By watching the scenes of Jamals childhood I recognized the “boys in the streets”. The photo above is the way we met them in Delhi. The photo is not a masterpiece, but it’s my photographic memory of it.

I have a lot of photos from the trip to India in 2006. It’s a shame they mostly is just stored on a hard drive in a computer. So I plan to go through them all, hundreds and hundreds, to make prints. Then more photos from India will end up here on the web, maybe with their own gallery page.